RO — LARRY ROMANOFF: Piața Tiananmen — Eșecul unei Revoluții de Culoare din 1989, Instigată de Americani

    Piața Tiananmen: Eșecul unei Revoluții de Culoare din 1989, Instigată de Americani Beijing: 04 iunie 1989 De Larry Romanoff Traducerea: CD CHINESE    ENGLISH     PORTUGUESE    ROMANIAN    SPANISH  PDF  Există…

CN — LARRY ROMANOFF : 天安门广场 — 1989年美国挑起的颜色革命的失败

    天安门广场:1989年美国挑起的颜色革命的失败 北京:1989年6月4日 拉里·罗曼诺夫2019年9月24日 翻译: 珍珠 CHINESE   ENGLISH   ESPAÑOL   ROMANIAN   PORTUGUÊS 本文 PDF 格式 CHINESE ARCHIVE/ 中文档案      在中国,几乎没有什么地方比天安门广场更能引起典型西方人的注意,也很少有事件比1989年的学生抗议更常被提及。但有几个故事是错误的。西方媒体从未报道过1989年6月4日在北京发生的两起独立事件。一次是学生抗议,最终导致数千名大学生在天安门广场静坐示威,持续数周,最终于6月4日结束。另一次是6月4日发生的一次为期一天的工人罢工(也许不是偶然的),当时一群工人对自己的生活不满意,在不同的地方独立组织了自己的抗议活动。由于显而易见的原因,工人的抗议是理解当时事件的必要焦点,所以我将从这里开始说起。   工人起义   一群工人聚集在一起,在距离天安门广场五六公里的北京木樨地的几条街道上设置了路障,这些路障有几百名主要是成年工人参加的,还有一些不确定的年轻人。然而,据我所知,还有第三个相当庞大的团体,虽然从照片上可以明显看出他们不是工人,当然也不是年轻学生。(1)暴徒或无政府主义者可能是一个恰当的形容词,但事实似乎支持这样的结论(和我个人的判断),他们是雇佣军。(2)   政府派出了一车又一车的士兵,在几辆装甲运兵车的陪同下清理路障,重新开放街道通车。(3) 当第三群人袭击试图清除路障的年轻人时,暴力开始了。他们做好了充分的准备,装备了至少数百甚至数千枚燃烧瓶,并立即烧毁了数十辆公共汽车和少数几辆运输车,士兵们仍在车内。两种车辆上的许多士兵都逃脱了,但其他许多人没能逃离,许多人被烧死。有无数的士兵被烧得面目全非的照片,有的被暴徒挂在路灯柱上,有的躺在街道上、楼梯上或人行道上,还有的挂在公交车窗户或运输车外,只有部分人在大伙扑过来之前逃过一劫。有记录的报告和照片显示,这伙暴徒设法控制了一辆装甲运兵车,并在炮塔上发射机枪的同时将其开到街道上。(4) 直到那时,政府才派出武装士兵和军事装备  …